Acícula: Hoja alargada de las plantas pertenecientes a algunas coníferas.

Acidez del suelo: Concentración de iones H+ (pH) en los componentes del suelo. Un suelo ácido típico es el podzol, propio de climas lluviosos, con humus ácido o bruto.

Adventicio: Organo que se desarrolla a partir de un tejido adulto, o bien en posición o época de la vida de la planta diferente de lo normal.

Agalla: Tumor o formación extraña o hipertrófica debida a la presencia de parásitos en un vegetal.

Albura: Parte viva del leño de un tallo, por oposición a duramen. La albura forma toda la sección en tallos jóvenes significados y una corona gruesa en troncos o ramas de suficiente edad, presentando color más claro que el cilindro central de corazón o duramen.

Aluviales: Procesos y materiales derivados de la acción de los ríos.

Anemófíla: Especie cuyas flores son polinizadas con la ayuda del viento. Flores de la misma.

Anemógama: Especie cuyas flores son polinizadas con la ayuda del viento.

Anillo de crecimiento: Sección transversal de la capa de madera formada durante un período vegetativo. Se caracteriza por el contraste más o menos marcado entre le leño de un período y el leño temprano del siguiente.

Angiosperma: Planta con flores, cuyas semillas se encuentran encerradas en el interior de un fruto.

Antropogénico: Acción que se ejerce, por la influencia del hombre, en la introducción o desaparición de las especies.

Apical: Relativo al ápice o localizado en él o su entorno.

Apice: Parte final de una rama o planta, la que contiene brotes y yemas.

Aprovechamiento: Incluye el conjunto de actividades silvícolas que comienzan con el volteo del árbol y terminan con la troza puesta en la cancha sea para aserradero, o para otros usos industriales como pulpa mecánica, química, tableros, chapas o trozas de exportación. Incluye la construcción de caminos, huellas de penetración, canchas de acopio, trozado, descortezado, y otras faenas.

Árbol: Es una planta leñosa, perenne, provista de un solo tallo (tronco o fuste), que al dividirse en ramas a cierta altura del suelo origina la copa.

Árbol caducifolio: Árbol que pierde su follaje en otoño e invierno.

Árbol perennifolio: Árbol que mantienen un follaje siempreverde durante toda su vida.

Arbustos: Son plantas leñosos, perennes,de porte relativamente bajo, con varios tallos principales.

Aserrar: Operación de cortar longitudinalmente la madera y darle una escuadría determinada con sierra manual o mecánica.

Aserrín: Conjunto de partículas obtenidas del aserrado de la madera.

Astillas: Partículas cuya anchura y espesor son aproximadamente iguales, y cuya longitud es por lo menos cuatro veces mayor que el grueso en el sentido de la fibra.

Baya: Fruto con el epicarpo generalmente muy delgado y el mesocarpo y endocarpo carnosos y más o menos jugosos.

Biotecnología: Todas las técnicas que a través de la utilización de organismos vivos, o parte de ellos, permiten producir o modificar sustancias, con el objetivo de mejorar plantas y animales, o desarrollar microorganismos para determinados usos.

Blocks : piezas de madera libre de nudos de largos variables

Bosque: Está constituido por comunidades vegetales entre las cuales predominan especies leñosas (árboles y arbustos) que viven sobre determinado suelo.

Bosque cultivado: Esta formado por plantaciones de árboles de una misma especie o combinadas con otras.

Características de este subtipo son: belloto del norte y del sur, patagua, naranjillo, pitao, queule, además de muchas especies de sotobosque.

Bosque nativo: Son las formaciones vegetales arbóreas naturales, establecidas sin el concurso del hombre, que se componen de una o más especies autóctonas.

Bosque natural: Se ha desarrollado sin la intervención humana.

Bosque parque: Monte en que los árboles están separados unos de otros o repartidos por bosquetes aislados; a veces la cubierta no arbórea está formada por césped.

Brotes adventicios: Los que proceden de una yema adventicia.

Caduco: Árbol que se despoja de todas sus hojas, en otoño en las zonas templadas y en los trópicos al inicio de la estación seca.

Caedizo: Caduco.

Cáliz: La capa externa y protectora de una yema floral formada por sépalos.

Cambium: Capa situada entre el xilema y el floema que estimula el desarrollo del tronco, haciendo que cada año éste aumente ligeramente de espesor.

Canales resiníferos: Conjunto de células secretoras que forman anillos transversales en cuyo interior queda un espacio intercelular, donde vierten la resina las células que forman sus paredes. Estos canales sólo se encuentran en algunas especies de coníferas. Se ubican longitudinalmente o dentro de los radios medulares.

Cancro o cáncer: Lesión necrótica que se produce en el tallo o ramas de una planta.

Cantos: Superficies planas menores y normales a las caras, paralelas entre sí y al eje longitudinal de una pieza.

Cápsula: Tipo de fruto seco que se abre en ciertas hendiduras o poros para liberar sus semillas.

Caras: Superficies planas mayores, paralelas entre sí y al eje longitudinal de una pieza, o cada una de las superficies planas de una pieza de sección cuadrada.

Carpelo: El conjunto de las partes reproductoras femeninas de la flor formadas por ovario, estilo y estigma.

Caustificación : corresponde a aquel proceso en el cual se agregan químicos reactantes al licor verde para producir nuevamente el licor blanco. Este principal reactante corresponde a la cal viva (CaO).

Celulosa: Sustancia que conforma las paredes celulares de las plantas.

Cepa: Base subterránea del tallo, o tronco de una planta vivaz, unida directamente a la raíz.

Clímax: Etapa final, de equilibrio, en la sucesión de comunidades vegetales sobre un lugar.

Clorosis: Estado patológico de las plantas que se manifiesta por el color amarillento que adquieren sus partes verdes. Amarillamiento de los tejidos normalmente verdes causados por la destrucción de la clorofila.

Clorofila: Pigmento verde que absorbe la energía de la luz solar para convertirla en alimento mediante fotosíntesis.

Cobertura vegetal: Área o porción de la superficie total que se encuentra bajo la proyección vertical de la vegetación.

Coetáneo: De la misma edad. Que aparece en el mismo momento o en la misma época.

Congénere: Del mismo género.

Conífera: Árbol que produce conos en vez de flores, son siempreverdes, con un tronco por lo general de aspecto cónico, y hojas alargadas.

Cono: Inflorescencia de las coníferas.

Conservación: Esfuerzo consciente para evitar la degradación excesiva de los ecosistemas

Consistencia : corresponde al porcentaje de fibras y/o sólidos suspendidos contenida en la solución, medida en porcentaje en base seca.

Contaminación: Cambio perjudicial en las características físicas, químicas o biológicas del ambiente y que puede afectar la vida humana y de otras especies.

Corteza: Vasta capa protectora que recubre el tronco, las ramas y las pequeñas ramas de un árbol.

Cotiledón: La primera o cada una de las primeras hojas de la planta, que se forman en el embrión.

Cotiledones: Hojas simples que se desarrollan en el interior de una semilla y que generalmente almacenan alimento para un embrión en desarrollo.

Covadera: espacio de tierra de donde se extrae guano.

Cuchillo crepador: lámina metálica aplicada al cilindro secador que separa de éste la hoja de papel y la arruga, otorgándole una textura rugosa que imita a la del género y que le da sus propiedades de flexibilidad, absorción y suavidad.

Cuenca Hidrográfica: Territorio que contribuye con aguas de escurrimiento a un mismo río, lago o mar.

Cutícula: Capa cerosa e impermeable que recubre la superficie exterior de las hojas.

Cutstock :pieza libre de nudos de largo fijo.

Debobinado: Corte relativo que se realiza generalmente en trozas, para la obtención de chapas o láminas. Se conoce también como desenrollado.

Defoliación: Pérdida de follaje de un vegetal.

Densidad básica : corresponde al peso en seco de la madera por unidad de volumen.

Descortezar: Separar la corteza de un árbol o de un rollizo.

Desechos: (en ámbito forestal) se refiere al material vegetal que queda en el suelo al término de la cosecha del bosque.

Desertificación: Proceso de intensificación o expansión de las condiciones desérticas producidas por el hombre.

Desertización: Degradación del ecosistema, transformándolo en un desierto, provocado por la actividad de agentes naturales.

Dioico: Aplícase a las plantas que tienen órganos sexuales en flores distintas y en distintos árboles.

Drenaje: Desagüe, natural o artificial, de un terreno. Conjunto de obras realizadas para asegurar la evacuación del exceso de agua de un terreno. Drupa: Fruto carnoso, procedente de un solo carpelo, con un hueso en su interior (endocarpo leñoso).

Dunas: Acumulación de arenas por la acción eólica. Según su cercanía al mar, pueden ser litorales o continentales.

Duramen: Parte más interna de un tallo leñoso de suficiente edad, compuesta enteramente de células muertas, impregnada de sustancias incrustantes, que le dan mayor peso, dureza y durabilidad y le comunican un color más vivo y oscuro.

Ecológico: Relativo a la Ecología, o al medio natural en que se desarrolla la vida.

Edáfico: Relativo al suelo. Ecosistema: Integración de la biocenosis y del biotipo que interactúan en un área dada.

Ecosistema forestal: Una comunidad donde los árboles son los organismos dominantes. La comunidad forestal, en conjunto con otros organismos que viven en el bosque y con el ambiente forestal, constituyen el ecosistema forestal.

Ecosistema natural: Una unidad constituida por organismos, animales y vegetales que ocupan un ambiente físico dado. En el se producen interacciones múltiples de los organismos con los factores físicos del ambiente y entre los organismos mismos. Estas interacciones conducen a la organización del sistema, de modo que existe un flujo equilibrado de energía, agua y nutrientes (sales minerales). Las características físicas del sistema pueden definirse por los valores de precipitación, temperatura, radiación solar, vientos y propiedades del suelo. Estas características determinan primariamente el tipo de vegetación que allí se puede desarrollar.

Edafología: Estudio de los suelos desde el punto de vista de las plantas superiores y, por lo tanto, se ocupa de las características de ellos que se relacionan con el crecimiento de las plantas.

Efluente: Residuo líquido procedente de los diversos procesos de una planta productiva, compuesto principalmente por agua y químicos

Elastómerico: (de elastómero) es un material natural o artificial que como el caucho tiene gran elasticidad.

Embrión: En una semilla, la minúscula planta que empieza a desarrollarse tras la polinización.

Endocarpio: La capa más interna de la pared frutal.

Entresaca: Tratamiento que da origen a una masa irregular, es decir, una masa que tiene íntimamente mezclados árboles de todas las edades presentes en ella y supone cortas de árboles distribuidos por toda su extensión.

Eólico: Relativo a la acción del viento.

Epicarpio: La capa más externa de la pared de un fruto.

Erosión: Arrastre del suelo productivo por efecto del agua o del viento desde su origen, a esteros, ríos y mares, transformándose en sustancia inerte, sin utilidad alguna y provocando daños por embancamiento de ríos y puertos, formación de dunas o sedimentación de tranques.

Erosión eólica : pérdida del suelo producido por el viento. Se presenta en superficies planas y áridas

Erosión hídrica: Pérdida del suelo producido por el agua de lluvia o por la de riego. Predomina en zonas de laderas.

Esclerófilo: De hoja dura, generalmente gruesa, rígida, pequeña y persistente, adaptada a resistir largos períodos de sequía.

Escorrentía: Drenaje natural del agua de las precipitaciones atmosféricas, riegos, etc.

Especie: Unidad fundamental de la Sistemática de los organismos vivos. Conjunto de individuos con caracteres comunes transmisibles por herencia, interfértiles pero aislados genéticamente por barreras generalmente sexuales de las restantes especies, con un género de vida común y una distribución geográfica precisa. Se designa por el nombre genérico, (en mayúscula) y el específico (en minúscula), seguidos de una abreviatura del nombre del autor de la especie.

Especie introducida o exótica: Especie no originaria del lugar en que se encuentra, fuera de sus límites de distribución natural.

Especie silvestre: Especie no cultivada y que no proviene de plantas cultivadas.

Especies hidrófitas: Especies vegetales adaptadas a condiciones donde el agua se encuentra en exceso.

Especies mesófitas: Estas especies carecen de adaptaciones para vivir en el agua o ambientes saturados para las raíces. Pero también carecen de adaptaciones especiales para vivir en regiones áridas o en sitios donde al agua es deficitaria.

Especie nativa: Especie originaria del lugar en que se encuentra.

Especies xerófitas: Especies vegetales capaces de vivir en medios donde el agua disponible del suelo se agota durante la época de crecimiento.

Estambre: La parte reproductora masculina de la flor constituida por filamentos y anteras o saquitos de polen.

Estepa: Llanura extensa de gran aridez y, por tanto, marcadamente xerofítica, sin arbolado.

Estigma: Parte del carpelo donde se deposita el polen.

Estilo: Parte del carpelo que une el estigma con el ovario.

Estipe: pilastra en forma de pirámide sin punta y con la base menor hacia abajo.

Estomas: Poros situados generalmente en el envés de las hojas. Se abren para permitir que el aire entre y salga de ellas, y se cierran para evitar la pérdida de un exceso de vapor de agua.

Estratificación: Disposición de la cubierta vegetal en estratos de diferentes alturas. Sistema de conservación de semillas en arena u otros materiales inertes, en los que se distribuyen en capas, esparcidas, alternando con el correspondiente material.

Exótico: Vegetal introducido en determinado país, no propio de él.

Fauna silvestre: Comprende las especies animales que viven en el bosque.

Fecundación: Unión íntima de dos células sexuales, hasta confundirse sus núcleos respectivos y, en mayor o menor grado, sus citoplasmas.

Fenología: Estudio de los fenómenos biológicos que se presentan con un ritmo periódico.

Fibra: Célula alargada, fusiforme o filiforme, mucho más larga que ancha.

Filamento: Parte estéril del estambre, generalmente de forma filamentosa, que sostiene la antera y la une al resto de la flor.

Floema: Conductos que transportan azúcares disueltos a través del árbol.

Flora silvestre: Es el conjunto de especies vegetales, incluidas las leñosas, que se desarrollan en el bosque.

Floración: Desarrollo de las flores, desde la apertura de las más tempranas hasta la marchitez de las tardías en una misma temporada.

FOB : Free on Board, término usado en comercio internacional para expresar el precio puesto sobre el barco en el puerto de salida.

Foliado: Corte plano que se realiza, generalmente, con cuchilla para obtener chapas o láminas.

Foliar: Relativo a las hojas.

Formación: Agrupación de vegetales caracterizada por la repetición dominante de un cierto tipo fisionómico o mezcla uniforme de varios tipos, que le comunican un aspecto definido. Ejemplos: bosque, matorral, prado, etc.

Fotosíntesis: Proceso mediante el cual las plantas verdes aprovechan la energía contenida en la luz solar con el fin de fabricar azúcares a partir del dióxido de carbono y del agua. Este proceso se lleva a cabo con la intervención de un pigmento verde llamado clorofila.

Freática: Agua libre en una zona de saturación que se encuentra o discurre a través del suelo y en los estratos inferiores. Capa freática es la superficie superior del agua freática.

Frondosa: Árbol o arbusto de hoja plana.

Fruto: Parte de la flor en cuyo interior se encuentran encerradas las semillas que se desarrollarán.

Fumigación: Acción de desinfectar aplicando un gas.

Fuste: Tronco de un árbol.

Germinación: Comienzo del crecimiento y desarrollo de un embrión.

Geotérmica (energía): tipo de energía calórica que se encuentra dentro de la tierra. Es utilizada directamente como fuente de calor o es transformada en energía eléctrica.

Glucosa: un tipo de azúcar producida por la hoja en la fotosíntesis, que circula por toda la planta, entregándole la energía necesaria para su desarrollo y crecimiento.

Gofrado: creación de una textura rugosa que imita la del género mediante un cuchillo especializado.

Híbrido: Organismo procreado por dos individuos de distinta especie. Generalmente es estéril.

Hemicelulosa: elemento que forma parte de la pared celular de la celulosa. Es una cadena de glucosa más corta que la celulosa.

Horizontes del suelo: Cada una de las capas que constituyen el suelo, difieren en composición (cantidad de rocas, arena, materia orgánica), y a menudo en color y textura.

Humus: Parte orgánica del suelo y del sedimento. Deriva de restos de organismos, de sus excrementos y secreciones con todos los productos de su transformación.

Ignífugo: Que hace incombustible.

Impacto ambiental: Acción o actividad que produce una modificación o alteración en el medio, o en algunos componentes del medio.

Impregnación: Saturación de la madera con un preservante.

Impresora flexográfica: máquina utilizada para la impresión directa y rotativa sobre cartón o papel.

Índice de sitio: Altura media alcanzada por los árboles dominantes y codominantes a una edad determinada.El índice es la medida de calidad de sitio más usada en rodales coetáneos.

Industria forestal secundaria: Muebles, partes y piezas para muebles, puertas, ventanas, madera dimensionada y elaborada, cajones, juguetes y otros.

Inflorescencia: Conjunto de flores insertas en un sistema ramificado característico de cada especie.

Inocular: Introducir una yema, con sus partes adyacentes, en una planta, con objeto que, prendiendo en ella, brote.

Landfill: vertedero especializado que recibe los lodos y residuos sólidos provenientes de procesos industriales.

Larva: Estado inmaduro de insectos con metamorfosis completa y que difiere totalmente del insecto adulto.

Latencia: Dícese del período de reposo de las semillas no germinantes.

Latifoliadas o frondosas: Árboles con un tronco con una ramificación desordenada, sus hojas son anchas y pueden ser perennes o caedizas.

Leño: Madera.

Licor blanco : corresponde a una solución alcalina usada en la cocción de la madera del proceso kraft. Su composición está basada en soda cáustica (NaOH) y sulfito de Sodio (Na2S).

Licor negro: corresponde a la solución a la salida del proceso kraft de cocción de la madera. Su composición contiene variados derivados de la madera como la lignina, cenizas, fibras degradadas disueltas en el licor blanco.

Lignificado: Con incrustación de lignina y otras sustancias en las membranas celulares. Convertido en madera.

Lignina: Sustancia que refuerza las células, confiriéndoles consistencia y rigidez.

Lignotubérculo: Engrosamiento o tuberosidad de la cepa o arranque de la raíz, con acumulación de reservas de agua, que se presenta en diversas plantas leñosas que soportan periódicamente fuertes sequías. Es frecuente en varios grupos de eucaliptos..

Lixiviado: Suelo en el que las materias solubles o coloidales de los horizontes superiores han sido arrastradas en profundidad por acción de las corrientes descendentes de agua de infiltración.

Lodos : residuos sólidos y pesados, resultantes del proceso de filtrado del licor blanco.

Luz (Especie de): Especie que exige, desde su primera edad, una iluminación abundante para su normal desarrollo.

Macropropagación: Injertación y arraigamiento de estacas.

Madera: Tejido principal de sostén y conducción de agua de los tallos y raíces. Se caracteriza por la presencia de elementos traqueales. Prácticamente es la parte sólida sin corteza proveniente del tronco, ramas o raíces de un árbol.

Madera aglomerada: Material obtenido por aglomeración de viruta, aserrín u otros desperdicios de madera, a presión, generalmente en caliente, con resinas naturales o artificiales y otros elementos aglutinantes orgánicos. Se presenta en forma de tableros, bloques y similares.

Madera aserrable: El tronco de árbol, cuando es cortado para su comercialización, recibe los nombres de rollizo, trozo, troza.

Madera aserrada: Pieza cortada longitudinalmente, por medio de sierra manual o mecánica, con el fin de darle caras planas y escuadría.

Maderas blandas: Denominación inglesa para las coníferas "soft wood".

Madera contrachapada: Producto de construcción balanceada, constituida por tres o más hojas o chapas de madera recortadas y unidas con colas o adhesivos. Su característica principal es el cruce alternado de las chapas para mantener la resistencia y estabilidad del tablero que forman. Se le conoce también como madera terciada y planchas contrachapadas.

Madera cepillada: Madera alisada en una o más caras o cantos.

Madera en rollo o trozas: Madera en bruto. Parte del tronco de longitud variable, libre de ramas, obtenida por cortes transversales a éste, con o sin corteza. Puede ser también impregnada (por ejemplo, postes telegráficos), o habérsele dado forma o aguzado en forma tosca. Abarca toda la madera extraída; es decir, las cantidades tomadas de los bosques y de árboles fuera del bosque, incluyendo la madera recuperada del desmonte natural y de pérdidas de explotación. Los productos que incluye son: trozas para aserrar y para chapas, puntuales para minas, madera para pulpa, otras maderas rollizas industriales y leña.

Maderas duras: Denominación inglesa para las latifoliadas. "Hardwood".

Madera elaborada: Pieza que ha sufrido cualquier proceso de maquinado posterior al aserrado, tal como cepillado, moldurado, etc.

Madera impregnada: Madera que ha sido sometida a un tratamiento de preservación, hasta producir saturación de la fibra con preservante.

Madera laminada: Es la unión de tablas a través de sus cantos, caras y extremos, con su fibra en la misma dirección, conformando un elemento no limitado en escuadría ni largo, y que funciona como una sola unidad estructural.

Madera para pulpa: Madera en bruto para pulpa, tableros de partículas o de fibra. La madera para pulpa puede ser con o sin corteza, rolliza o partida.

Materia orgánica: Es el producto de la descomposición de vegetales y animales muertos. Puede almacenar gran cantidad de agua y es rica en minerales.

Matorral: Formación vegetal dispersa de especies arbóreas o arbustivas nativas, generalmente pastoreadas en forma permanente.

Matorral esclerófilo: Tipo de vegetación compuesta por árboles pequeños, siempreverdes y de hojas duras. En Chile se encuentra en el Valle Central. Sus principales especies componentes son: litre, quillay, colliguay, peumo, bollén, boldo.

Médula: Parénquima incoloro y de membranas tenues que ocupa la parte interna del cilindro central de los tallos y queda limitado al exterior por los hacecillos vasculares.

Medular (Radio): Formación radial de parénquima análogo al de la médula, que se sitúa en medio de los haces vasculares. Es más correcta la expresión radio leñoso cuando se hace referencia a la porción del radio incluida en la parte leñosa del tallo.

Meristemo: Tejido embrionario cuyas células indiferenciadas crecen y se multiplican continua o periódicamente para dar lugar a la formación de tejidos adultos constituidas por células diferenciadas.

Mesocarpio: La capa intermedia de la pared de un fruto.

Mesófilo: Vegetal que se desarrolla y vive normalmente en condiciones medias en cuanto a temperatura y humedad, en relación con el conjunto de estaciones de la superficie de las tierras emergidas.

Meteorización o intemperización: Consiste en la desintegración de la roca producida por agentes físicos (agua, viento, hielo, gravedad, temperatura), y descomposición ocasionada por agentes químicos tendientes a aumentar la solubilidad de los materiales. Posteriormente estos materiales desintegrados y descompuestos dan origen al suelo.

Metro ruma: forma de apilar los troncos cortados de 2,44 mts de largo, que van a la fábrica de celulosa.

Micorriza: Unión íntima y generalmente simbiótica de la raíz de una planta con las hifas de determinados hongos.

Microclima: Clima a que están sometidos en realidad los vegetales de los diferentes estratos que constituyen una comunidad. Conjunto de condiciones climáticas existentes en un área pequeña, definida con precisión, o en sus inmediaciones.

Micropropagación: Producción de miles de plantas de la misma constitución genética, a partir de una yema o meristema de genotipos selectos, independientes de la época del año o de factores climáticos.

Minerales nutrientes: Sustancias químicas disueltas en la humedad del suelo, vitales para el desarrollo de una planta. Monocultivo: Cultivo compuesto de una sola especie.

Monoespecífica (Masa): Masa formada por pies de una sola especie principal o de una sola especie arbórea.

Monoico: Vegetal con flores unisexuales, apareciendo simultáneamente en cada árbol las de ambos sexos.

Monopódica: Tipo de ramificación formada por un eje principal, que crece en altura por desarrollo de una sucesión de yemas terminales, y ramas secundarías laterales que no aventajan ni sustituyen a la guía original, salvo traumatismo o supresión de ésta.

Monte: Terreno cubierto de plantas espontáneas o de arbolado introducido artificialmente con el fin de obtener madera, leña, pastos, protección del terreno o una finalidad estética o recreativa.

Monte adehesado: Monte arbóreo claro cuyo principal aprovechamiento es el pasto.

Monte alto: El formado por árboles nacidos de semilla y que se perpetúa en esa forma.

Monte bajo: El formado total o casi totalmente por brotes de cepa, de raíz o de ambas clases y que se perpetúa por los mismos tipos de brote.

Monte medio: El formado por brinzales, perpetuándose por semilla y brotes.

Nativo: Se dice de la planta o animal de un lugar determinado.

Néctar: Líquido azucarado que producen las flores para atraer insectos y animales polinizadores.

Nicho ecológico: Posición que ocupa un ser o una estirpe viviente en el ciclo energético de una comunidad y que resulta de su adaptación al conjunto de condiciones ambientales, en especial las relacionadas con la alimentación. Espacio restringido y bien delimitado, uniforme desde el punto de vista ecológico.

Nudo: Tejido leñoso dejado por el desarrollo de una rama, cuyo aspecto y propiedades son diferentes a los de la madera de las zonas circundantes.

Papel monolúcido: son los que pasan por un gran cilindro que deja el papel terso por la cara en contacto con él.

Papel para periódicos: Papel sin estuco, sin apresto (o con muy poco apresto) que contiene por lo menos 60% de pulpa mecánica de madera (porcentaje de fibras) que suele pesar no menos de 40g/m2 y por lo general no más de 60g/m2, del tipo empleado principalmente para la impresión de diarios.

Papel tissue: papel suave y absorbente para uso doméstico y sanitario, que se caracteriza por ser de bajo peso y crepado.

Parásito: organismo que vive a expensas de otro.

Parénquima: Células de longitud menor que se orientan en sentido radial, de la corteza hacia la médula, conformando los radios medulares. Sirven para almacenar nutrientes y distribuirlos radialmente en el tronco.

Partícula: Proporción bien definida de madera u otro material lignocelulósico, producida mecánicamente para constituir la masa con que se fabrica un tablero de partículas.

Pecíolo: El pedúnculo de una hoja.

Pedología: Rama de la ciencia del suelo que estudia la génesis de terrenos, explicando las causas que intervinieron en su estructura y composición y sus condiciones para que en ellos se desarrollen fenómenos bioquímicos y físicos.

Pelos Radiales: Proyecciones diminutas de células en los extremos de las raicillas que absorben agua y sustancias minerales disueltas.

Perenne: Árbol en el que, la caída y renovación de las hojas es continua, sin que nunca este desnudo.

Pericarpio: El conjunto total de la pared del fruto.

Pétalo: Parte de una flor, habitualmente coloreada o perfumada, que atrae a los agentes polinizadores.

Pigmento: Sustancia coloreada.

Plan de manejo de los bosques: Plan que regula el uso y aprovechamiento racional de los recursos naturales renovables de un terreno determinado, con el fin de obtener el máximo beneficio de ellos, asegurando al mismo tiempo la conservación, mejoramiento y acrecentamiento de dichos recursos.

Plantación: Establecimiento de una cubierta arbórea en un área determinada, a través de la cual se asegura la sobrevivencia de una densidad mínima de plantas por hectárea que, en definitiva, debe dar origen a un bosque.

Plántula: Plantita recién nacida.

Población: Conjunto de individuos de la misma especie que habitan un área determinada.

Poda: eliminación de las ramas de un árbol.

Podado: Árbol al que se le han cortado las ramas hasta la parte superior del tronco.

Polen: Polvillo fecundante formado en las anteras de los estambres.

Polietileno: polímero preparado a partir de etileno que sirve para la fabricación de envases, tuberías, recubrimientos de cables, objetos moldeados, etc.

Polímero: compuesto químico natural o sintético que consiste esencialmente en unidades estructurales repetidas.

Polinización: Proceso mediante el cual el polen de los estambres es depositado en la superficie del estigma de una planta de la misma especie.

Polinizar: Llegar o hacer que llegue el polen desde la antera en que se ha formado hasta el estigma, o hasta la abertura micropilar sí se trata de una gimnosperma.

Poliacrilatos: polímeros superabsorbentes debido a su estructura y que se desenrolla al entrar en contacto con el agua. . El poliacrilato de sodio es un polímero de masa molecular muy elevada, por lo que no se disuelve sino que gelifica.

Polipropileno: polímero versátil que se le da un uso similar al plástico y a ciertas fibras, cuya característica principal es que no absorbe el agua. Se usa para fabricar alfombras de exterior y pasto sintético.

Pradera: Formación herbácea cerrada, con predominio de variadas especies de gramíneas, que ocupa extensas superficies en las zonas centrales de América del Norte.

Preservante: Producto o mezcla de sustancias químicas científicamente dosificadas y normalizadas, de efectividad comprobada, para ser aplicada a la madera con el objeto de protegerla contra el ataque de organismos destructores y prolongar la vida útil de la madera.

Proceso Kraft : es el proceso de fabricación de celulosa química más común a nivel mundial, caracterizada por ser un proceso eficiente, cíclico y cerrado. Los chips de maderas son cocidos en una solución alcalina basado en sulfitos y soda cáustica para extraerle la lignina, que luego es quemada para generar la energía necesaria en los procesos y los químicos se recuperan para usarlo nuevamente.

Productividad forestal: Es el resultado conjunto de todos los factores de un sistema dado que actúan para producir un determinado rendimiento, medido como biomasa total o sobre la base de la producción maderera generada. El nivel de rendimiento, sin embargo, no es un parámetro constante a través del tiempo, pudiendo presentar variaciones importantes que dependerán del manejo de los factores que lo condicionan.

Producto interno bruto (PIB): Producción total de bienes y servicios finales de una economía, realizada tanto por residentes como por no residentes, independiente de la nacionalidad de los propietarios de los factores. Se expresa en moneda nacional. Para su conversión a dólares, el factor es el tipo de cambio oficial.

Producto interno bruto real: PIB medido en una escala internacional comparable, se expresa en dólares internacionales. Utiliza como factores de conversión el poder de compra de la población en moneda nacional (Paridades de poder adquisitivo, PPA).

Productos forestales: Son todos aquellos elementos aprovechables de la flora del bosque, en estado natural o transformados.

Progenie: Casta, generación o familia de la cual se origina o desciende una especie.

Propagación vegetativa o partenogénesis: Reproducción asexual. En su sentido más amplio, reproducción sin la presencia del gameto masculino.

Pulpa: Suspensión acuosa del producto resultante de la madera tratada por desintegración mecánica o tratamiento químico. En el primer caso, la pulpa (p. mecánica) está formada por minúsculos fragmentos de madera; en el segundo (pulpa química) está formada por fibras celulósicas, habiendo sido separada la lignina por digestión química a partir de una pulpa mecánica. Existen tratamientos intermedios y variantes de los químicos, que proporcionan diferentes variedades de pulpas.

Pulpa blanqueada, sulfato: Pulpa química de madera al sulfato (kraft) y a la sosa, excepto la soluble. Pulpa de madera obtenida reduciendo mecánicamente a partículas pequeñas madera de coníferas o no coníferas, y cociéndola después en autoclave en presencia de licor de cocción consistente en una mezcla de hidróxido de sodio y sulfuro de sodio. Las dos clases son: blanqueadas (incluidas las semiblanqueadas) y sin blanquear.

Pulpa blanqueada, sulfito: Pulpa química de madera al sulfito, excepto la soluble. Pulpa de madera obtenida reduciendo mecánicamente a partículas pequeñas madera de coníferas o no coníferas, y cociéndola después en autoclave en presencia de licor de cocción al bisulfito. Las dos clases son: blanqueadas (incluidas las semiblanqueadas) y sin blanquear.

Pulpa de madera, mecánica: Pulpa de madera obtenida moliendo o desfibrando troncos, cartones, rollizos, etc., o refinando astillas de coníferas o no coníferas. Puede ser blanqueada o no. No se incluye la pulpa de fibras desintegradas y la desfibrada y sí, la pasta quimiomecánica y la termomecánica.

Pulpa de madera, semiquímica: Pulpa de madera quimiomecánica y semiquímica. Pulpa de madera obtenida sometiendo la madera, de coníferas o no coníferas, a una serie de tratamientos mecánicos y químicos.

Pulpa de madera, soluble: Pulpa química (al sulfato, a la sosa o al sulfito), de madera de coníferas o no coníferas, de calidad especial con un contenido muy alto de alfa celulosa (90% o más), fácilmente adaptable a aplicaciones distintas a la fabricación de papel. Estas pulpas se blanquean siempre. Se emplean principalmente como fuente de celulosa en la fabricación de productos tales como: fibras artificiales, materiales plásticos celulósicos, lacas y explosivos.

Radio leñoso: Porción de radio incluida en la zona leñosa.

Radio medular: Lámina delgada y vertical de células vivas en el tronco leñoso de un árbol que almacena y transporta sustancias nutritivas por todo el árbol.

Raíz principal: La primera que desarrolla la planta, y que normalmente se desarrolla hacía las capas profundas del sustrato.

Raíz secundaria: La que nace directamente de la primaria o principal.

Raleo: Eliminación planificada de árboles de un rodal.

Ramas principales: Las que nacen directamente del tronco o tallo principal vertical.

Ramas secundarias: Las que nacen de las ramas primarias.

Ramificación: Desarrollo de ramas. Disposición de las ramas unas con relación a otras y al tallo principal.

Receptáculo: El extremo superior del pedúnculo de una flor, situado inmediatamente debajo de ésta.

Reforestación: Plantación de especies arbóreas en un lugar donde existían previamente.

Rendimiento óptimo: Extracción de la mayor cantidad de biomasa de una población en crecimiento, bajo la capacidad de carga, sin agotarla. Se realiza cuando la población está creciendo a su mayor tasa.

Renoval: Regeneración natural de las masas forestales.

Residuos: material inservible que queda como resultado de un proceso químico o físico.

Resina: Sustancia pegajosa y aromática que surge de las hendiduras producidas en los árboles, principalmente en las coníferas, y ayuda a mantener alejados a los insectos.

Rodal: Agrupación de árboles que, ocupando una superficie de terreno determinada, es suficientemente uniforme en su especie, edad, calidad o estado, para poder distinguirla del arbolado que la rodea.

Rollizo: Troncos de árboles sin copa, desrramados y desprovistos de partes salientes, con corteza o sin ella.

Rotación: Número de años que transcurre desde el nacimiento de un bosque hasta su corta o explotación.

Runnability: Término utilizado por los clientes compradores de cartulina, en referencia a cuán bien se comporta el papel en sus operaciones de conversión, tales como prensas de impresión..

Secano: Todo cultivo sin riego y cuyo aporte de agua depende de las lluvias.

Semilla: Unidad reproductora de los árboles gimnospermos y angiospermos.

Sépalo: Parte del cáliz que envuelve y protege la yema floral.

Sequía: Temporada prolongada sin lluvia.

Signo: El agente dañino o la manifestación física en el vegetal, de la acción del agente dañino.

Silvicultura: Arte de crear y conservar un bosque. Aplicación de la ciencia silvícola al tratamiento de los bosques; la teoría y la práctica de regular el establecimiento de una masa arbórea, su composición y desarrollo.

Síntoma: Respuesta del vegetal a la acción del agente dañino.

Sitio forestal: Area de tierra y factores climáticos, del suelo y bióticos, que constituyen su medio ambiente y que, en conjunto, determinan la capacidad del área para desarrollar árboles forestales u otro tipo de vegetación.

Sobrepastoreo: Persistencia de cantidad excesiva de animales en zonas de pastos, causando erosión.

Sotobosque: Vegetación pequeña que crece en el suelo o primer estrato, bajo el dosel de un bosque.

Subclímax: Etapa anterior pero próxima al clímax, cuya evolución progresiva queda interrumpida indefinidamente por la acción de ciertos factores.

Súber: Corcho.

Suelo: Capa o conjunto de capas del terreno procedentes de la transformación de una roca madre subyacente o preexistente, a consecuencia de la actuación del complejo de factores en que figura e interviene la vida.

Suelo descubierto: aquél que no tiene una cubierta vegetal permanente. Normalmente corresponde al suelo abandonado por su propietario después de una serie de cultivos fracasados.

Suelo pardo calizo forestal: Variedad cismática de los suelos pardos calizos, caracterizada por un gran desarrollo del horizonte humífero, muy oscuro, del tipo mull cálcico. Se forma bajo climas mediterráneos.

Suelo pardo calizo: Grupo de suelos con carbonato cálcico en todos sus horizontes, pobres en humus, desarrollados sobre sustrato calizo bajo un clima mediterráneo o submediterráneo. El perfil central presenta transición suave a los superiores e inferiores, bien definidos. Son suelos zonales mediterráneos ricos en carbonatos, sin formación de arcilla a causa del elevado valor del pH.

Suelo pardo no cálcico: Tipo de suelo con tres horizontes claramente individualizados, de color pardo, que se forma sobre sedimentos terciarios arenosos procedentes de la erosión de materiales graníticos. Todos los horizontes contienen arcilla y son pobres en humus.

Suelos rojos mediterráneos: Grupo de suelos de color rojizo o rojo, con tres horizontes bien diferenciados, con acumulación de carbonato cálcico al menos en alguno de ellos. Parecen, en general haberse formado bajo clima diferente del actual en sus localidades.

Suelos forestales: una porción de la superficie de la tierra, formada por material mineral y orgánico, penetrado por cantidades variables de agua y aire y que sirve de medio para la mantención de la vegetación forestal. Estos suelos exhiben características peculiares adquiridas bajo la influencia de factores pedogenéticos que no se presentan en otros sistemas edáficos, como son: hojarasca forestal, raíces de los árboles y organismos específicos que dependen de la presencia de especies forestales.

Tablero contrachapado: Tablero formado por superposición de hojas previamente encoladas. En general, las hojas se disponen simétricamente a ambos lados de una hoja central, o de un alma y de modo que las fibras de las dos hojas consecutivas queden dispuestas en ángulo recto.

Tableros de fibra: Tablero fabricado con fibras de madera u otros elementos lignocelulósicos, utilizando como ligazón primaria las fibras afieltradas. Se pueden emplear materiales aglutinantes y/o aditivos. Suelen prensarse con prensa lisa, pero también se pueden moldear. Los no prensados abarcan tableros aislantes, cuya densidad no es superior a 0,40 g/cm3. Los prensados abarcan tableros duros cuya densidad es superior a 0,40 g/cm3.

Tableros de partículas: Material en lámina fabricado con partículas de madera u otras materias lignocelulósicas (por ejemplo, astillas, hojuelas y virutas), aglomeradas por medio de un aglutinante orgánico y uno o más de los agentes que se mencionan a continuación: calor, presión, humedad, catalizador.

Tall Oil : es un subproducto del proceso kraft de fabricación de celulosa de fibra larga, el rango de recuperación fluctúa entre 15 y 60 kg por tonelada de celulosa producida. Está compuesto básicamente por ácidos resinosos y ácidos grasos. Del fraccionamiento del Tall Oil en la industria química, se obtienen jabones, adhesivos, detergentes, fijadores de colores, etc.

Tanino: Sustancia compleja, soluble en agua y astringente, contenida en ciertos vegetales que se caracteriza por la propiedad de coagular las albúminas. El tanino contribuye a la durabilidad del leño que lo contiene.

Terrazas marinas: Sistema de distintos niveles de antiguos fondos marinos, producto del depósito diferencial de materiales de arrastre y/o erosión por oleaje.

Termofusible:   condición de un material que puede ser fundido con calor.

Tierras forestales: Son las superficies, cubiertas o no de bosques, cuya vocación es exclusivamente forestal.

Tipos forestales: Agrupación arbórea que crece en un área determinada, caracterizada por las especies predominantes en los estratos superiores del bosque, o porque éstas tengan una altura máxima dada.

Traqueidas: Células alargadas, puntiagudas, de extremos cerrados y provistas de puntuaciones que permiten el paso de líquidos entre células. Cumplen la doble función de transportar líquidos y servir de sostén a la estructura leñosa. Son el elemento más abundante en la madera de las coníferas, de la que forman el 90% de su volumen. Las traqueidas son las células de mayor longitud en las coníferas y miden, normalmente, entre 3 y 5 mm . de largo, dimensión que puede ser hasta 75 veces mayor que la magnitud de su diámetro.

Trementina : es un compuesto químico presenta en la madera de fibra larga, el cual se recupera del proceso kraft de fabricación de celulosa de fibra larga. Su recuperación se realiza condensando los gases extraídos del licor negro a la salida de los evaporadores. Representa un insumo base en la industria química para la síntesis de a-pineno, b-pineno y mircenos, que a su vez son usados para la síntesis de productos aromáticos, fijadores de aromas y otros.

Tronco: Tallo macizo principalmente de un árbol volteado o no. Se conoce también como fuste.

Troza: Parte del tronco de longitud variable, libre de ramas, obtenida de cortes transversales de éste, con o sin corteza.

Trumao: Tipo de suelo desarrollado a partir de cenizas volcánicas al igual que los suelos de ñadis. Son de coloración pardo oscuras, con materia orgánica ligeramente ácida, de buen drenaje.

Tundra: Región comprendida entre el límite de los árboles y el hielo perpetuo, con vegetación pequeña y escasa.

Velcro: consiste en dos cintas de nylon que, al ser unidas, se adhieren fuertemente entre sí.
Su nombre viene de la unión las palabras “velvet” (en inglés terciopelo) y “crochet”, que significa gancho.

Xeromórficas: Vegetales que viven en ambientes secos.

Xilófagos: Organismos capaces de consumir madera y digerirla mediante organismos simbiontes.